‘One-man show’ at Paris attacks trial fails to amuse families