Alas, that Japanese astronaut did not really grow 9cm in space