British water utilities admit they use divining rods to find leaks