Myanmar events ‘bear hallmarks of genocide’: UN expert