Operator to review safety of City Square ball pit after ‘drowning’ scare